Tracks08 of 9
Tihla Bwojoudak
When presence fades to paper - love that stays on the page after the person is gone.
Awraq moves between Arabic verses and English hooks: memory, small details that open into distance, and a love that remains only in papers.
It is one of the album's most cinematic cuts - the official music video carries the same ache.
Imagine everything between us is still there - and you are here
A touch from you, a whisper in your ear - we drift and forget the world
But the longing and the tenderness started fading little by little
Your love remains, but it is hard - and you are gone, only in my papers
There is nothing that I won't do to get you to come back and be my lover
The meaning of life is you - everything starts from you, you are my pillar
Even though you are so far from me, I feel you are near all night long
Your smile is so beautiful just like the rainbow in the sky
I used to wish you would stay with me from the beginning to the end
But the small details made a big gap
And the memories that took a place
Started needing safety
I hold to the promise of love, but it fades grain by grain
When I hear the songs and you are not in my arms
There is nothing that I won't do to get you to come back and be my lover
The meaning of life is you - everything starts from you, you are my pillar
Even though you are so far from me, I feel you are near all night long
Your smile is so beautiful just like the rainbow in the sky
تخيل كل البيني وبينك بعده وانت هنا
لمسة منك همسة باذنك نسرح والعالم ننساه
بس اللهفة والحنية صارت تتلاشى شوية شوية
حبك باقي لكن صعبة وانت ماكو بس باوراقي
There is nothing that I won't do to get you to come back and be my lover
The meaning of life is you everything starts from you, you are my pillar
Even though you are so far from me, I feel you are near all night long
Your smile is so beautiful just like the rainbow in the sky
كنت اتمنى تضل وياية من البداية للنهاية
لكن التفاصيل الصغيرة كونت فجوة كبيرة
والذكريات الي اخذت مكان
صارت بحاجة للامان
متمسك بعهد المحبة بس اتلاشى حبة حبة
لمن اسمع الاغاني وانت ماكو بين احضاني
There is nothing that I won't do to get you to come back and be my lover
The meaning of life is you everything starts from you, you are my pillar
Even though you are so far from me, I feel you are near all night long
Your smile is so beautiful just like the rainbow in the sky