About the track
The title track opens the album on motion and warmth: streets that feel better because someone is there, nights that shine in their eyes.
It is the record's invitation - romantic, forward, and built to be heard first.
Tracks01 of 9
Tihla Bwojoudak
Tihla Bwojoudakتحلى بوجودك
City lights, night walks, and the soft certainty of someone whose presence makes everything sweeter.
Lyrics · كلمات
English translation
The city streets
Grow sweeter with you here
The lights of the night
Shine in your eyes
As long as you are here
The heart is content
The tenderness of your heart
Makes me forget the past
It's you, it's you
Everything from you is sweet
My love
It's you, it's you
With you here, everything is sweet
My love
We trade laughs
We share the moments
This feeling of love
Makes the heart dance
We walk at night
We look at our story
Just you and me
And the night is our mirror
It's you, it's you
Everything from you is sweet
My love
It's you, it's you
With you here, everything is sweet
My love
Arabic
شوارع المدينة
تحلى بوجودك
اضواء الليل
تلمع بعيونك
مادام انت هنا
القلب راضي
حنية قلبك
تنسيني الماضي
انت انت
كلشي من عندك حلو
يا عيوني
انت انت
بوجودك كلشي حلو
يا عيوني
نتبادل الضحكات
نتقاسم اللحظات
احساس الغرام
يخلي القلب يركص
نتمشى بالليل
نتامل قصتنا
بس اني وانتة
والليل مرايتنا
انت انت
كلشي من عندك حلو
يا عيوني
انت انت
بوجودك كلشي حلو
يا عيوني
Credits
- Songwriting: Farouk
- Music production: Jeff Zipp
- Photography: Michele Bygodt
- Digital Management: Maysoon Media